O festival do rock mudou-se do Rio de Janeiro para Lisboa há 4 anos, mas algumas características das favelas brasileiras permaneceram. Duvidam? Vejam isto...
Um círculo vermelho. E tu no meio. É assim, tão simétrica, a nossa existência. Não fosse o rock’n’roll assolar-me os ouvidos, não fossem os velhos e bons Stones ditarem o ritmo, e era nas tuas curvas que leria a pauta. Autêntica clave, mais forte do que o sol, com mais classe do que a lua. Se nas veias o sangue corre sempre em frente, na cabeça o pensamento diverge sobre todos os caminhos a tomar para chegar a ti. Somos o mapa de nós mesmos, já criámos até um caminho novo, que ninguém tinha previsto e que ninguém percorrera antes. Sem indicações, lá seguimos viagem, cientes de que 2+2 só são quatro se quisermos. Liberdade completa, foi também para isto que Abril nasceu. Existimos em todas as línguas, somos vistos em todos os gestos. Não é preciso explicar a ninguém, porque ninguém ia entender. E, no entanto, entendem-nos desde o princípio. Não fomos feitos um para o outro. Não somos o testo da panela, não encaixamos como Legos, nem temos penteados à Playmobil. Mas a forma como enco...
Comentários
Eu não conheço muito bem as músicas da Amy, por isso não posso comparar muito bem a Amy sóbria e a Amy que se viu no vídeo, mas sei que ela era uma cantora muito promissora e que se veio a perder com o tempo.
Infelizmente para os fãs dela, acho que ela não vai conseguir recuperar a sua anterior forma.
P.S.: Já tentaram traduzir à letra Winehouse?